シュープリームス_恋はあせらず
アーティスト名 シュープリームス
アルバム The Supremes A’ Go-Go
タイトル 恋はあせらず

シュープリームスの「恋はあせらず」は、アルバム「The Supremes A’ Go-Go」に収録された今だ根強い人気を誇る楽曲です

多くの人がカバーしてて、長く愛されている曲だ。
この曲のベースラインは、そのままパク(使われ)られたりして、色々な曲に登場していますね。

「恋はあせらず」は恋愛の本質をついていた

「恋はあせらず」の歌詞は恋愛の本質をついています。

「恋はあせらず」の歌詞を分かりやすくまとめるなら、

お母さんは言うのよ
恋は待っていれば
向こうからくるから
待っていなさいと言うの

でも

このまま待っていて誰も来なかったらどうするの?
私そんな孤独な人生嫌だわ
でもお母さんは
待ちなさいというのよ

恋をしたい女心をつづった、
日本なら演歌になりそうな「恋はあせらず」の歌詞だけど、
演歌みたいな暗い感じでなく、
アップテンポなビートに乗せて、
とても明るく気持ち良い。

果たして、
恋は待っていれば、
本当にママが仰るように来るのか?

筆者は農と共に生活しているのだけど、
植物を見ていると、
このママの言うところの待ちなさい!は、
間違いではないのだと思う事に、日々遭遇するのだ。

色々な農産物は、
その適正な時期に、適正なタイミングで受精して種を残す。

例えば、トマトは花が咲くと、
どこからともなく虫(蜂など)が飛んできて、
見事にほぼ完璧に受粉する。

人の恋愛と受粉を一緒にするのもどうかと思う人もいるだろうけど、
本質的には同じなのではなかろうか。

年頃の男女が普通に日常を送っていれば、
適正(完璧)なタイミングで、
互いに種を残す相手が、
自然と見つかるものなのだと思う。

だから、恋は全くあせらなくても良いのだ。

ただ、焦って恋してもいいのだ、
その分、恋の経験が増えるだけだから。

恋は焦らずの歌詞

シュープリームスの恋はあせらず

I need love, love
To ease my mind
I need to find, find someone to call mine
But mama said

You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take

You can’t hurry love
No, you just have to wait
You got to trust, give it time
No matter how long it takes

But how many heartaches
Must I stand before I find a love
To let me live again
Right now the only thing
That keeps me hangin’ on
When I feel my strength, yeah
It’s almost gone
I remember mama said:

You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take

How long must I wait
How much more can I take
Before loneliness will cause my heart
Heart to break?

No I can’t bear to live my life alone
I grow impatient for a love to call my own
But when I feel that I, I can’t go on
These precious words keeps me hangin’ on
I remember mama said:

You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take

You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said trust, give it time
No matter how long it takes

No, love, love, don’t come easy
But I keep on waiting
Anticipating for that soft voice
To talk to me at night
For some tender arms
To hold me tight
I keep waiting
I keep on waiting
But it ain’t easy
It ain’t easy
But mama said:

You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said to trust, give it time
No matter how long it takes

You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take